CTLGFVER ($VER: dynamite.catalog 1.4 (04.06.2001) deutsch %Konnte utility.library nicht ffnen! %Konnte lowlevel.library nicht ffnen! &Konnte muimaster.library nicht ffnen! &Konnte datatypes.library nicht ffnen! %Konnte ahi.device V52+ nicht ffnen! %Konnte amarquee.library nicht ffnen! %Konnte identify.library nicht ffnen! !Konnte asl.library nicht ffnen! Speichermangel! ]Konnte den gew nschten Style n nicht Laden. Bitte berpr fe dein bStyles n Verzeichnis! +Konnte die MUI-Applikation nicht Erstellen! Kaputt Projekt fe auf neue Version Verbinden Verbindung Trennen Hilfe ber... ber MUI... Beenden Fenster chster Bildschirm Chatfenster Chatfenster ffnen: Beim Start Bei beliebigem Text .Nur bei Text der den eigenen Nicknamen enth Chatpuffer L schen 9Bildschirm nach vorne holen bei neuer Runde/Auferstehung Schlachtkammer hle andere Samples AHI Auswahl Soundausgabe Grafiken hle anderen Style Fenster r tteln -Benutze Glow-Effekt f r Explosion & Teleport Zeige FPS-Rate Verschiedenes Steuerung Joy 1 Joy 2 Fensterposition merken Fensterposition freigeben MUI Einstellungen cDein Name cPasswort _Globale Serverliste cHostname/IP cPortnummer Hinzuf Entfernen Sortieren Schliessen _Verbinden _Abbruch _Start Schlacht_kammer Trennen Spieler Gewonnen Spiele Verbindungen Hilfe Explosiver Chat Globale Serverliste Abbruch Verbinden Verbinde mit IP In Hotlist bernehmen Erneut Einlesen Flamme+ Bombe+ Max. Flamme Max. Bomben Zufalls Bl Bomben zu Bl Jeder eine Bombe Schneller Langsamer ndschnur- ndschnur+ Reichweite- R/L Tauschen Bombe- Keine Bombe Schutzschild Transporter Fernlenkbombe Totenkopf Kick Bombe Feuerschwert H/R Tauschen Wiederbelebung Hau rein Unsichtbar Nachbrenner Flammenreichweite erh Eine Bombe mehr Maximale Flammenreichweite Maximale Anzahl Bomben gt an einer freien Stelle einen Block auf dem Spielfeld ein Alle Bomben werden Bl Jeder Spieler legt eine Bombe Alle Bomben gehen hoch Macht dich tempor schneller Verlangsamt alle ausser dich Reduziert die Z ndschnurl ngert die Z ndschnurl Nimmt Feuerkraft von Gegnern Tauscht horrizontale Kontrolle Nimmt jedem eine Bombe ab Keiner kann Bomben legen %Jetzt bist Du Rambo err Unverwundbar Alle Gegner stehen still 'Transportiert dich an eine freie Stelle Eine Fernlenkbombe eben.. Du verlierst eine paar goodies 1Kick eine Bombe in die Richtung in die du kuckst Yeah, brenn sie nieder! Tauscht vertikale Kontrolle Zieht Spieler magisch an Alle Toten werden wach utet die Endphase ein Niemand sieht dich Alle Spieler legen eine Bombe #Verl ngert die Explosion der Bomben Nicht Verbunden Abbruch Hole Stifte %Passe Bild der Bildschirmpalette an.. Fertig Lade Grafik Optimiere Palette "Passe Bild der neuen Palette an... !Bitte erst einen Namen eintragen Verbinde zu %s:%ld Kann nicht zu %s:%ld Verbinden Verbunden mit %s:%ld Keine neuen Spieler #Server ist auf 'Offline' geschaltet Spieler %s (%ld) ist eingeloggt wEingeloggt auf n. SysOp ist n. Du bist Spieler %ld. Der Server erlaubt n Spieler und n Zuschauer. &Spieler %s (%ld) ist verschwunden (%s) Kaputt Spielt Eingeloggt Empf. Map Server Beendet Unerwarter Kick ;) 6Deine Version wird von diesem Server nicht unterst Falsches Passwort Schliessen bGewonnen Wiederbelebt -Unbekannt- cPortnummer Lade Samples.. HILFE Sende Ping.. nVersion: nStyle: nderkennung: b/map [mapname] n - Empf ngt die aktuelle Map oder setzt die n chste Map (Patterns [#?] sind zul b/me text n - Aktion mit deinem Nick b/msg n - Private Nachricht verschicken b/ping n - Ping an alle Spieler & Server senden b/info nick n - Informationen von einem Spieler anfordern bping n - Grobe LAG-Kontrolle Du bist nicht Verbunden! hle einen Style... Verbinde zum GSL-Server bKann nicht Verbinden n [%s (%ld)] Verbindung hergestellt Empfange Serverliste Redirekt Keine Verbindung zur Datenbank Konnte nicht zur GSL Verbinden cAnfrage konnte nicht gesendet werden - versuch es sp ter nich einmal Ausgeschaltet cSpeed Up/Down cSp./Bots/Bes. cBek.Sp. cSysOp Version berpr berpr fe auf neue Version.. Abbruch cEine neue Version von dynAMIte ist verf gbar! Version n vom n (Gr n Bytes) Willst Du sie direkt herunterladen? *_Ja|_Nein UDu brauchst openurl.Library V2+ Du findest sie im Aminet bcomm/www/OpenUrl30.lha bEs gibt keine neue Version cAnfrage erfolglos, bitte noch mal probieren Waah? Warum? Hol den Doktor Ich Verstehe Oh nein! Nagut Waaas?! Keine neue Version?! Mach ich F-Tasten Belegung Sprechblasen Belegung _Benutzen _Abbrechen Spieler %s (%ld) ist auf Besuch KEingeloggt auf n als Zuschauer. SysOp ist n. Du bist Spieler %ld. "Spieler %s (%ld) ist nun Zuschauer Du bist nun Zuschauer Spieler %s (%ld) spielt wieder Du spielst wieder (Zuschauer) Maximale Fenstergr Screengr sse ist Maximum F-Tasten =Der Server erlaubt nun n Spieler und n Zuschauer. n Rang: n Siege: n Spiele: n Ratio: n Verbindungen: n Erster Login: n Letzter Login: n Gewinn-Quote: b/stats nick n - Zeigt Highscore Informationen ber den angegebenen Spieler. Quote Wechseln Sprechblasen Weisser Hintergrund Kein Hintergrund nPPC: b/score # n - Zeigt den angegeben Rang der Highscore an. b/pause n - Schaltet zwischen Beobachter und Spieler um. )/setpw - ndert Dein Passwort. n von n mal gespielt. Gesamte Spielzeit: n. Durschnittliche Spielzeit: Die Map hat dich get Du hast dich selbst get Du wurdest von n get tete sich selbst n wurde von n get Die Map t tete bCLONEALARM n. Spieler n ist bereits als b%s eingeloggt _Benutzen _Abbrechen Begrenzung Chat-Puffer Begrenzung Setze Chat Puffer Begrenzung bKeine n Zeilen b/request n - L dt eine Map aus "The Vault" herunter. Der genaue Filename der Map muss bekannt sein. NEUE MAP .Map n konnte nicht heruntergeladen werden Teleportiere Alle Dunkelheit Tausche Positionen BDerjenige Spieler, der diesen Bonus als erster aufsammelt, gewinnt %Teleportiert alle Spieler ausser dich Springt zu einer andere Map Schaltet das Licht aus 3Alle Spieler tauschen ihre Positionen gegeneinander &EasySocket konnte nicht erzeugt werden /EasySocket.library konnte nicht ge ffnet werden 2EasySocket Applikation konnte nicht erzeugt werden Verbindung Benutze UDP f r die Verbindung Kommentar: Wurmloch 1Teleportiert dich von einem Wurmloch zum anderen UDu wurdest vom Server entfernt wegen zu hoher Ping-Antwortzeiten. Durchschn. Ping: %s bDer Spieler wurde von Pingwatch erwischt und ist des Servers verwiesen worden. Durchschn. Ping: %s Lautst rke Einstellen Lautst n laggt das es kracht (%s). 2 Minuten bis zum terminalen Kick, wenn der Ping nicht besser wird. 'Automatisches Auffrischen der Highscore Keine Ausblendeffekte llen Furz %Startet die t dliche Furzmaschinerie Tastenbelegung Tastenbelegung _Benutzen _Abbruch Aktion Taste Linke Alt Rechte Alt Linke Shift Rechte Shift Linke Amiga Rechte Amiga Bombe legen Kick Bombe legen GHS Passwort Bevor Du verbinden kannst, musst Du ein bPasswort r die bGlobale Highscore Liste n eingeben. Dieses Passwort wird ben tigt, damit der GHS Server Deine Highscore von allen Servern kombinieren kann. GHS Passwort bTeammodus n ist bereits baktiviert. n ben tigt noch n Spieler, um den Teammodus zu baktivieren bTeammodus n wurde baktiviert bTeammodus n ist bnicht aktiv n ben tig noch n Spieler, um den Teammodus zu bdeaktivieren bTeammodus n wurde bdeaktiviert Style Auswahl Laden Abbruch Autor Informationen